人気ブログランキング |

アジア人として                    豊かに生きる道を探す                 NPO法人
by asiacommons
カテゴリ
全体
AsiaCommonsとは
事業案内
募集案内
アジア図書館(豊島五丁目団地)
北京益仁平中心情報
出会い
韓国社会
お茶
演劇
東日本大震災
その他
未分類
以前の記事
2018年 07月
2018年 06月
2017年 07月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 08月
2015年 12月
2015年 10月
2015年 01月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 05月
2012年 01月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
7月28日開催『8月15日に..
at 2018-07-19 00:51
★アジア図書館カフェin豊島..
at 2018-07-18 21:02
★アジア図書館カフェin豊島..
at 2018-06-23 21:40
「アジア図書館カフェ」活動中
at 2017-07-05 16:53
【受講生募集中】5月韓国語入..
at 2017-01-06 13:24
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


<   2014年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧

2014年6月22日ハングルマダン実施

日頃なかなか触れ合うことのない韓国人と韓国語を話して楽しいつながりを持ちましょう!という企画の「ハングルマダン」今回は第9回目。さて、6月22日当日は・・・
 進行は、ゲストのミニトーク、フリートーキングの順番。
 ゲストは、李善雨さん。韓国ではロッテ系の会社に勤務し2年前に結婚と同時に来日。現在は英語と日本語の勉強中。彼女が以前、カナダに留学して英語を習得したことをふまえて今日は外国語の勉強法について話していただきました。
d0218665_12535623.jpg


韓国語を聞きたくていらしているみなさんを考えて、善雨さんが韓国語で話して、私(麻生)が通訳して進行。
まずは、語学学習のポイント3か条
① 毎日勉強する。(短い時間でもOK)
② 失敗を怖がらず自信をもって話す。
③ 間違いを訂正してもらったら、素直に直す。
彼女は、日本語の先生や日本人の友達の前で、間違いがあったら教えてね、と前置きをおいて、先生や友達が言ったことをおうむ返しのように復唱しながら、語彙やフレーズを覚えていったそう。
勉強方法として、日本ではあまり聞いたことがないですが、韓国では語学の勉強法としてシャドーイングという方法があるそうです。
これは、聞いた通り自分で発音して覚えていく方法。例えば、ラジオ、音楽なんでもいいそうです。何の意味か分からなくても
1)とりあえず、聞く。
2)もう一回聞く。
3)短いフレーズを聞き取れたら真似てみる。
4)意味を確認して単語を確認する。
5)また聞く。
100回やれば、とりあえず、聞き取れ、その通りしゃべれるようになるとのこと。
d0218665_12544078.jpg


実際に二つのテーマの韓国語会話のシャドーイングをやりながら、実践。

「自分の知っているテーマの話は聞き取りやすかった」、「この学習法は目から鱗だった」という参加者もいました。

その後、各テーブルに分かれて、フリートーキングに移り、韓国のMBCラジオをスマホにダウンロードしたり、シャドーイングの話をしたり、楽しく過ごしました。

※この事業は北区の2014年地域応援団事業の一環です。
by asiacommons | 2014-06-29 11:25 | 事業案内