NPO法人AsiaCommons（亜洲市民之道）

－プログラム・アシスタント募集！－

★「日韓みらい若者支援事業」はアジアコモンズも共に取り組んでいるプロジェクトです★

日韓関係およびアジアの社会開発の協力活動に取り組む
プログラム・オフィサーを目指す人へ

－プログラム・アシスタント募集！－

日韓関係およびアジアの社会開発の協力活動に取り組むプログラム・アシスタント（常勤）を募集します。下記の募集要項をご確認の上、ご興味のある方は担当者までメールでご連絡ください。

■募集人数：1名

■採用時期：2020年9月（業務開始日は応相談）
※ただし、当センターの就業規則に基づき、仮採用の日から2カ月間の試用期間を設けます。本採用の有無に関する決定は、業務適性等を総合的に判断して、試用期間の途中、または満了日までに行います。

■採用期間：採用日から1年間の契約職員
※双方話し合いのうえ、合意した場合は契約を更新。将来的には正職員として採用する可能性あり

■業務内容：以下の業務を補佐する。

1．	日韓みらい若者支援事業
	当初は、補佐としてスタートしますが、将来的には、業務担当者として中心的役割を果たすことを想定しています。 主要な補佐業務は、以下の通り。 (1)関連団体の実態調査とダイレクトリーの発行 (2)協力候補団体への訪問と関係構築 (3)関係者間の学習会活動 (4)フォーラムの開催（2020年9月頃を予定） (5)若者による"語り場"活動の推進 (6)事業委員会の事務局活動 ※目安として、本事業への配分時間は、全体の約50％を予定。
2．	「公益信託アジア・コミュニティ・トラスト（ACT）」の事務局業務
	本業務は、ACC21が2005年に設立されて以来、三井住友信託銀行より委託されているものです。主な補佐業務は以下の通りです。 (1)開発途上国での助成先に関する情報収集、現地調査、助成後のモニター・評価活動 (2)助成申請事業の募集と申請書・報告書の整理（翻訳含む）と関係文書の管理 (3)運営委員会提出用の資料作成 (4)その他、関連業務 ※本業務への配分時間は、全体の約30％を予定。
3．	資金開拓・調達業務
	代表理事及び事務局長の補佐として、主として上記1事業「日韓みらい若者支援事業」のための資金開拓、調達業務に関わっていただきます。 ※本事業への配分時間は、全体の10～15％を予定。
4．	その他、代表理事または事務局長が指示する業務
	総会・理事会運営等の補佐、ほか。

条件	(1) 日本と韓国両国民の歴史、文化、政治経済等についての基礎的知識と理解力を持ち、未来に向けて日韓の創造的関係の構築に意欲を持つひと (2) 日本語・韓国語能力を持つひと (3) 東アジアを含むアジアの諸問題についての基礎的知識と理解力を持ち、アジアでの公正な社会づくりに向けてのビジョンを持つひと (4) 英語能力（コミュニケーション能力、文書作成能力、交渉能力）を持つひと ※目安として、「TOEIC」840点以上、「TOEFL」iBT97点以上またはCBT245点以上、英検準1級以上がのぞましい（履歴書に英語テストの結果を証明する書類のコピーを添付してください）。 (5) 大学または大学院を卒業していること (6) 企業・行政機関等で実践経験3年以上を持っていること (7) Microsoft Excel、Wordを使用できる能力 (8) 心身ともに健康であるひと（書類選考後、健康診断書をご提出いただきます） (9) 国籍問わず（ただし、日本語で業務ができること） (10) ACC21の理念に賛同し、ACC21の事業を積極的に遂行する意思をもち、チームワークに貢献できるひと
業務内容による年齢の目安	担当する業務を踏まえ、25歳～39歳
待遇など	(1)勤務時間： 原則として平日（月曜日～金曜日）午前10時～18時、昼食休憩1時間。 (2)勤務場所： 当団体事務所（ただし、新型コロナウイルス感染拡大等へのリスクを回避する目的で、在宅で勤務していただく場合があります） (3)給与： 当センターの給与規程による。月額20万円以上（固定残業代20時間分を含む）、経験と能力に応じて決定する） (4)通勤費： 支給（上限あり） (5)賞与： あり。ただし団体の財政状況による。 (6)社会保険制度： 完備
募集期間	2020年6月8日（月）～7月31日（金） （ただし、該当者が見つからない場合は、募集期間を延長します）
応募方法	下記の書類をEメールでお送りください。 ① 履歴書 ② 応募動機（1,000字程度） ③ 自己アピール文（500字程度） ④ 韓国語能力（証明書類があれば添付。なくても何かの形で証明できれば可） ⑤ 英語能力を証明する書類のコピー ※履歴書には、高校以上の学歴と職歴、平日に連絡可能な連絡先電話番号とEメールアドレス、英語テスト結果などを含む情報を明記してください。なお、書類選考通過者には、健康診断書をご提出いただきます。
応募締切	2020年8月31日（月）18時（日本時間）必着（ただし、募集期間内に該当者を決定次第、募集を締め切ります）（Eメール）
選考	書類選考のうえ、面接

■問合せ・応募書類送付先
（特活）アジア・コミュニティ・センター21　事務局長 鈴木真里 宛て
〒113-8642 東京都文京区本駒込2-12-13アジア文化会館1階
TEL： 03-3945-2615 FAX： 03-3945-2692　 E-mail: jinji@acc21.org　 (担当：鈴木)

＼特定非営利活動法人アジア・コミュニティ・センター21（ACC21）について／
2005年3月設立の認定NPO法人。アジアの現地NGOとの幅広いネットワークを基盤に、アジアの貧困削減の実現、社会開発の推進のため活動する国際協力NGOです。資金、ひと、情報、政策・制度変革の4つの"流れ"とひとづくりを推進しています。

事務局：〒113-8642東京都文京区本駒込2-12-13アジア文化会館1F
Tel: 03-3945-2615 FAX: 03-3945-2692 info@acc21.org http://acc21.org/

2019年度決算報告

事業内容

今年度は日韓関係悪化に鑑み集広舎の事業の代わりに交流目的の韓国語講座の事業を増やした。 韓国語講座は、募集をかけて昨年度より大幅に拡大した。昨年と同様 「ハングルカフェ」と 「韓国語講座」に加え富士国際旅行社での韓国語講座も開催した。

「アジア図書館カフェin豊島五丁目団地」の参加者もさらに増えてきたので、さらに活動の場を広げていきたい。

2019年貸借対照表

韓国語講座募集中

富士国際旅行社で「旅の韓国語講座」を募集しています。

ご希望の方はお申込みください。

日 時	11月7日（木)～第１・第３木曜　18：00～19：30　全12回予定
講 師	麻生水緒さん（NPO法人Asia Commons　亜州市民之道　代表）
参加費	１回　2,000円（テキスト代別途）
内 容	韓国へ旅行に行って、「看板の文字が読めるように、レストランなどで簡単な会話ができるように」を目標に、ハングル文字の基本から始める初心者向けの講座です。

佐藤初女『いのちの森の台所』

私はおにぎりが大好きで、朝食、昼食はおにぎりと味噌汁とサラダを食べることがしばしばです。

特に梅干しを２年前から漬けるようになってからおにぎりを作るのが楽しくなってきました。

それから中国人にお稲荷さんを一度ご馳走したときに絶賛されたことがあるので、

おにぎりも国際交流や、交流の場でも、お稲荷さん、おにぎり、はとても評判がいいので、時々作っている話をしたら

大学時代の友人から、佐藤初女さんの「いのちの森の台所」がプレゼントされた。初女さんは、おにぎりをおむすびと言っている。これからはおむすびと言おうか。

→神の力を授かるために米を、山型（神の形）にかたどって食べたものが「おむすび」。 「おにぎり」は「にぎりめし」の転じたものと言われています。（ウィキペディア）

おむすびをサランラップでまくのが最近は普通ですが、初女さんは、素手でそして海苔で白ご飯が見えないように握ります。そしてタオルでくるんで持ち歩くそうです。そうすると、３日間も持つそうです。作り方もそうですが、自殺を考えていた少年が、初女さんのおにぎりを食べて自殺をとどまったというので、このおむすびは、母なる大地のような包み込む愛情と生なる導きを与えてくれる聖のおむすびなのでしょう。

この本を読むと、初女さんに話を聞いていただき、迷いがなくなったり、安心して帰っていった色々な方々の話が出ています。

初女さんに会いたくて青森に来る方が絶えないらしいですが、どのような方なのでしょう。

初女さんの気になる言葉を抜き出します。

・素直な人、元気な人、感謝する心を持っている人

・人さまのために何かを始めると自分の心から何かがどんどん出てくるから、それに向かって真実に生きていけば不安はなくなる

・今を生きる

・死期がだんだん迫っている人は、そのときほど話したいときはない

・ホスピス「今が一番です」と言った患者さんがいた時に、看護婦さんが、もうまもなくなので、そばから離れないように言われ看取ることができた体験。今アジア図書館カフェにホスピスにいらっしゃる方を思い出した。やはりお見舞いに少しでも行くべきだと思う。

・一人の熱意が多くの人を動かす

・静の祈り

・動の祈り

・お母様から教わったこと・・・

金剛石　昭憲皇太后御歌

金剛石もみがかずんば

珠のひかりはそわざらん

ひとも学びて後にこそ

まことの徳はあらわるれ

時計のはりのたえまなく

めぐるがごとくときのまの

光陰惜しみてはげみなば

いかなる業かならざらん

水は器にしたがいて

そのさまざまになりぬなり

人は交る友により

よきにあしきになりぬなり

おのれに優るよき友を

えらびもとめてもろともに

こころのこまにむちうちて

学びの道にすすむべし

初女さんの夫は自分が良いと信じることは進んでする、活動する姿が印象的。

生きとし生けるものは必ず成長する。

受け入れること

「人は人で磨かれるから人の中に入らなきゃだめだ」

時がたつと忘れる性格

日々大切なこと、今を生きること

感謝の言葉「ありがとう」を忘れない

通じ合える人と出会った時は一番幸せ。

人とのつながりに「おむすび」を持ってきてつながった方。おむすびを作り始めたのは、子どもたち、子どもの友達に出したりしながら、染色の先生をしながら、そのつながりでできた人たちとの集まりの中で自然に生まれた活動らしい。

ここにも続けることが見えてくる。

受け入れる大きさを感じる。

つながりは、力。

来てよかったと思う、そういう場、気づきの場になること、そしてここでのつながりを、地域のつながりで生活が豊かになれればいいと思う。

もっと優しく、もっと自分に厳しく挑戦してみたい。

アルバイト募集案内

お知らせ【日本人の音声録音アルバイト募集】

※ 今回は日本語がネイティブであることが条件になります。

（アジア図書館カフェ （王彩霞さん）のご友人の会社です。応援しましょう）

▶期間　　：2019年10月16日～10月22日位（平日も休日も可能）（先着100名になったらその前に打ち切ることもありますのでご希望者は早めにご連絡ください。）

▶仕事内容：会社の営業時間（朝10時～夕方6時まで）に144個のフレーズ（サンプルは添付画像参照）を音読し録音します。　10分（説明）20分（録音）合計30分程度（注：予約時間は1時間ごとの区切りで受け付けます。ですので、予約の際は1時間枠を押さえます）インテルの録音収集、Surfaceのコルタナ搭載音声識別機能向上に音声が使われます。

▶募集人数：先着100人　

▶条件　　：年齢不問、性別不問、日本語がネイティブであること

▶報酬　　：2000円（交通費含む）

▶録音場所:池袋駅から13分程度　

〒170-0011　豊島区池袋本町1-1-11三田池袋コーポ203

▶応募方法：希望者は、まず、麻生（asiacommons@gmail.com）までお名前、希望日時を第一希望：○日○時から、第二希望：○日○時からと添えて、連絡先（メールアドレスと携帯電話番号）を教えてください。麻生から王彩霞さんへ連絡しますので、折り返しのご連絡をお待ちください。

▶仕事当日：バイト時は、契約書と秘密保持契約を結び、録音作業に入ります。録音終了後その場で報酬をお受け取りください。

▶募集会社：softstone

中国に本社があり、実績のある会社です。ITコンサルティングや、ソフトウエアの開　発などをしている会社です。

http://www.isoftstone.jp/jp/aboutus/company.htm

▶録音例