NPO法人AsiaCommons（亜洲市民之道）

2021年度決算報告

昨年度に引き続きコロナ禍により、「ハングルカフェ」と「喋れて聞き取れるようになる隔週の韓国語講座入門・初級・中級」の対面講座は休止を強いられた。昨年よりオンライン講座を試験的に試みたが、このクラスは、高齢者が多いためオンラインを希望しないので他のNPOハンマウムの会が主催している教室に講師を派遣し講師料を受け取る仕組みを作った。

　出版事業については今年度は事務所の引越しのため量を減らした。「アジア図書館カフェin豊島五丁目団地」はコロナ禍の状況を見ながら１ヶ月に１回程度オンラインや対面で短時間の相談会など開催した。「日韓みらい若者支援事業」は認定NPO法人ACC21と共催事業として運営実施（資金は認定NPO法人ACC21が管理。当団体は事業経費計上無）。　

次年度からさいたま市でも活動を展開したい。

事務所移転のお知らせ

【事務所移転のお知らせ】

この度、弊社は下記の通り移転しましたので謹んでご案内申し上げます。

当団体は東京都北区で設立し、外国人と日本人の地域社会参加への働きかけをしてきました。

このたび、北区とほど近いさいたま市へ移転しましたが、北区での活動を継続しながら

さいたま市でのご縁を大切にしながら活動していく所存です。

今後ともよろしくお願いいたします。

アジアコモンズ

（旧住所）〒114-0004 東京都北区堀船3−32-11-3階

（新住所）〒330−0044 埼玉県さいたま市浦和区瀬ケ崎3−5−11須田ビル101

（電話）080−5412−4914

2020年度決算報告

事業内容

今年度は今年度はコロナ禍により、韓国語講座は一時休止を強いられ、休止中、通信添削および無料Zoom講座を開催。今後は韓国語のオンライン講座が運営できればと思う。「アジア図書館カフェin豊島五丁目団地」の参加者もさらに増えてきたが、コロナ禍のため、さわやか福祉財団の支援を受け実施することができた。「日韓みらい若者支援事業」は認定NPO法人Acc21と共済事業として運営実施（資金は認定NPO法人Acc21が管理。当団体は事業経費計上無）。コロナ禍により公益財団法人大阪コミュニティー財団からの助成金事業は開催ができなくなり返金した。

2020年貸借対照表

－プログラム・アシスタント募集！－

★「日韓みらい若者支援事業」はアジアコモンズも共に取り組んでいるプロジェクトです★

日韓関係およびアジアの社会開発の協力活動に取り組む
プログラム・オフィサーを目指す人へ

－プログラム・アシスタント募集！－

日韓関係およびアジアの社会開発の協力活動に取り組むプログラム・アシスタント（常勤）を募集します。下記の募集要項をご確認の上、ご興味のある方は担当者までメールでご連絡ください。

■募集人数：1名

■採用時期：2020年9月（業務開始日は応相談）
※ただし、当センターの就業規則に基づき、仮採用の日から2カ月間の試用期間を設けます。本採用の有無に関する決定は、業務適性等を総合的に判断して、試用期間の途中、または満了日までに行います。

■採用期間：採用日から1年間の契約職員
※双方話し合いのうえ、合意した場合は契約を更新。将来的には正職員として採用する可能性あり

■業務内容：以下の業務を補佐する。

1．	日韓みらい若者支援事業
	当初は、補佐としてスタートしますが、将来的には、業務担当者として中心的役割を果たすことを想定しています。 主要な補佐業務は、以下の通り。 (1)関連団体の実態調査とダイレクトリーの発行 (2)協力候補団体への訪問と関係構築 (3)関係者間の学習会活動 (4)フォーラムの開催（2020年9月頃を予定） (5)若者による"語り場"活動の推進 (6)事業委員会の事務局活動 ※目安として、本事業への配分時間は、全体の約50％を予定。
2．	「公益信託アジア・コミュニティ・トラスト（ACT）」の事務局業務
	本業務は、ACC21が2005年に設立されて以来、三井住友信託銀行より委託されているものです。主な補佐業務は以下の通りです。 (1)開発途上国での助成先に関する情報収集、現地調査、助成後のモニター・評価活動 (2)助成申請事業の募集と申請書・報告書の整理（翻訳含む）と関係文書の管理 (3)運営委員会提出用の資料作成 (4)その他、関連業務 ※本業務への配分時間は、全体の約30％を予定。
3．	資金開拓・調達業務
	代表理事及び事務局長の補佐として、主として上記1事業「日韓みらい若者支援事業」のための資金開拓、調達業務に関わっていただきます。 ※本事業への配分時間は、全体の10～15％を予定。
4．	その他、代表理事または事務局長が指示する業務
	総会・理事会運営等の補佐、ほか。

条件	(1) 日本と韓国両国民の歴史、文化、政治経済等についての基礎的知識と理解力を持ち、未来に向けて日韓の創造的関係の構築に意欲を持つひと (2) 日本語・韓国語能力を持つひと (3) 東アジアを含むアジアの諸問題についての基礎的知識と理解力を持ち、アジアでの公正な社会づくりに向けてのビジョンを持つひと (4) 英語能力（コミュニケーション能力、文書作成能力、交渉能力）を持つひと ※目安として、「TOEIC」840点以上、「TOEFL」iBT97点以上またはCBT245点以上、英検準1級以上がのぞましい（履歴書に英語テストの結果を証明する書類のコピーを添付してください）。 (5) 大学または大学院を卒業していること (6) 企業・行政機関等で実践経験3年以上を持っていること (7) Microsoft Excel、Wordを使用できる能力 (8) 心身ともに健康であるひと（書類選考後、健康診断書をご提出いただきます） (9) 国籍問わず（ただし、日本語で業務ができること） (10) ACC21の理念に賛同し、ACC21の事業を積極的に遂行する意思をもち、チームワークに貢献できるひと
業務内容による年齢の目安	担当する業務を踏まえ、25歳～39歳
待遇など	(1)勤務時間： 原則として平日（月曜日～金曜日）午前10時～18時、昼食休憩1時間。 (2)勤務場所： 当団体事務所（ただし、新型コロナウイルス感染拡大等へのリスクを回避する目的で、在宅で勤務していただく場合があります） (3)給与： 当センターの給与規程による。月額20万円以上（固定残業代20時間分を含む）、経験と能力に応じて決定する） (4)通勤費： 支給（上限あり） (5)賞与： あり。ただし団体の財政状況による。 (6)社会保険制度： 完備
募集期間	2020年6月8日（月）～7月31日（金） （ただし、該当者が見つからない場合は、募集期間を延長します）
応募方法	下記の書類をEメールでお送りください。 ① 履歴書 ② 応募動機（1,000字程度） ③ 自己アピール文（500字程度） ④ 韓国語能力（証明書類があれば添付。なくても何かの形で証明できれば可） ⑤ 英語能力を証明する書類のコピー ※履歴書には、高校以上の学歴と職歴、平日に連絡可能な連絡先電話番号とEメールアドレス、英語テスト結果などを含む情報を明記してください。なお、書類選考通過者には、健康診断書をご提出いただきます。
応募締切	2020年8月31日（月）18時（日本時間）必着（ただし、募集期間内に該当者を決定次第、募集を締め切ります）（Eメール）
選考	書類選考のうえ、面接

■問合せ・応募書類送付先
（特活）アジア・コミュニティ・センター21　事務局長 鈴木真里 宛て
〒113-8642 東京都文京区本駒込2-12-13アジア文化会館1階
TEL： 03-3945-2615 FAX： 03-3945-2692　 E-mail: jinji@acc21.org　 (担当：鈴木)

＼特定非営利活動法人アジア・コミュニティ・センター21（ACC21）について／
2005年3月設立の認定NPO法人。アジアの現地NGOとの幅広いネットワークを基盤に、アジアの貧困削減の実現、社会開発の推進のため活動する国際協力NGOです。資金、ひと、情報、政策・制度変革の4つの"流れ"とひとづくりを推進しています。

事務局：〒113-8642東京都文京区本駒込2-12-13アジア文化会館1F
Tel: 03-3945-2615 FAX: 03-3945-2692 info@acc21.org http://acc21.org/

2019年度決算報告

事業内容

今年度は日韓関係悪化に鑑み集広舎の事業の代わりに交流目的の韓国語講座の事業を増やした。 韓国語講座は、募集をかけて昨年度より大幅に拡大した。昨年と同様 「ハングルカフェ」と 「韓国語講座」に加え富士国際旅行社での韓国語講座も開催した。

「アジア図書館カフェin豊島五丁目団地」の参加者もさらに増えてきたので、さらに活動の場を広げていきたい。

2019年貸借対照表